"הכוחות המלאים", האוסף האנטישמי, הגזעני, הפטריוטי המסוכן של ז'אן ז'ירו

יש ספרים שמבזים את מחברם. זהו המקרה של "הכוחות המלאים", מאת ז'אן ז'ירו, זכויות יוצרים מאת Librairie Gallimard 1939. מוקסם מגרמניה, חדור מיתולוגיה של הריין, מדמיין עימות ידידותי בין זיגפריד והלימוזין, ז'ירו מתפתל בין אהבת המולדת להשלמה של המסדר הנאצי. זהיר כמו המלקי שהוא, עיר הולדתו כמו משרת המדינה הצרפתית שהוא יהיה, כפוף כמו המורה לשעבר של בנו של נסיך סקסוניה שהיה, מחבר "אונדין" ושל "אינטרמצו" כותב: "הקרבה של אידיאולוגיות אחרות, יצרים אחרים, אינה כשלעצמה בסכנה, אלא תועלת" (חוקי נירנברג הם משנת 1935). הוא רודף אחרי: "צרפת היא אחת המדינות שההתערבות שלהן במועצת המנהלים של היקום היא טבעית ומוצדקת". מה מצדיק את ההשפעה על עמים אחרים: "הקולוניזציה שלנו היא פרובוקטיבית שהיא, לא ניצול של אומה חרוצה או תאב בצע, אלא הקשר עם יבשות אחרות וגזעים אחרים" (גאמלין זה עתה "הרגעה" את סוריה עם הכידון).

שבחים לגוף ("אין גיבור של רסין שאינו ספורטאי"), גינוי למדיניות ההגירה ("הארץ שלנו הפכה לארץ של פלישה... על ידי הסתננות מתמשכת של הברברים"), גזענות מכוילת היטב כלפי זרים מסוימים ("אנחנו מוצאים אותם רוחשים על כל אחת מהאמנויות או הענפים החדשים והישנים שלנו, בדור ספונטני כמו זה של הפרעושים על הכלב שבקושי נולד") ולבסוף, אנטישמיות מחפירה ("מאות אלף אשכנזים, נמלטו מגטאות פולנים או רומניים... הם מביאים לאן שהם הולכים בגסות, פעולה חשאית, מעילה, שחיתות ומהווים איומים מתמידים על רוח הדיוק, תום הלב, השלמות שהייתה זו של האומנות הצרפתית"). ז'ירו-זמור, אותו קרב. אנחנו מחזיקים את האף מול הספר המסריח הזה.

ערימת שטויות

התוריפים של ז'ירו תפסו משפט ב"כוחות מלאים", כדי לפטור את המחבר. הנה היא : "מעולם לא הצלחתי לקרוא על שלט, על כרזה או על כותרת של עיתון את המילים האלה: "צרפת לצרפתים" מבלי להרגיש זעזוע לא נעים... המשפט הזה, במקום להעשיר אותי, מנשל אותי ». סחרור יפה של תחת מזויף: כי, למעשה, Giraudoux מקבל "אירופאים אמיתיים", נזכר שהוא מלימוז', משבח את החופש בצרפת ובעמוד הבא מקיא את היהודים, "שחור ואדיש כמו עלוקות בצנצנת" ואז מציע ליצור משרד גזע, כי "אנחנו מסכימים לחלוטין עם היטלר בהכרזה שמדיניות מגיעה לצורתה הגבוהה רק אם היא גזעית". זה ברור. שאר הספר הוא אוסף של שטויות של סלונרד: הדקדנס של הנדסה עירונית (רעיון שיזכה את ז'ירו בתודה הנלהבת של לה קורבוזיה), שבחים ליצירות גדולות שנתמכות על ידי "הדר ודמיון", evocation של א "טבע לא מושפל".

תוך כדי כך, הנה שדלדייר מציע לאיש שלנו את תפקיד הנציב העליון לתעמולה. ז'ירו מקבל בצניעות מחושבת: "לא היה אפשר להכחיש את זה". הוא מוסיף : "אם הנשיא לא בחר בפוליטיקאי כמו אנגליה, טריבונה פופולרית כמו גרמניה, גנרל כמו רוסיה, אם הוא היה פונה לסופר פשוט, זה בגלל שהוא חשב שהספרות הצרפתית היא בזמן מלחמה מה שהיא בזמן מלחמה. של שלום, כלי של אמת". האחראי על הצנזורה, ז'ירו יזכה בקרוב לכינוי "Cisaudoux". הכל נאמר.

מה שהכי מזעזע אותי ב"כוחות מלאים" הוא נוכחותו, בעמודים 81 ו-82, של אדריכל נוף מוכשר, שג'ירו אומר שהוא "מְשִׁיכָה" ומיהו "גדוש דוקטרינות ודמיונות חדשים". לאיש הזה קוראים פורסטייר. לראות את שמי מצוטט בספר הזה של בולענים וגרגורים מכעיס אותי. FF